Lisbon Area, Portugal
Technical and Literary Translator
Translation and Localization
Education
Istituto Italiano di Cultura à Lisbona e bologna 1999 — 2007
Bachelor, Italian Language and Culture
Escola Lusitanea Feminina 1970 — 1975
Laurea, English, French, PR expertise, International Secretary
Experience
LR International September 2006 - Present
Os Tradutores Lusofonos January 1999 - Present
Freelance Translations, Self-employed January 1980 - Present
LANGUAGE VIP October 2008 - September 2011
Classic Toys 2009 - 2009
Deloitte Consulting June 2007 - December 2007
Balaia Golf Village July 2004 - July 2005
ESSELT 1985 - 1986
Skills
Engineering, Business, Social Media, Tourism, History, Terminology, French, Marketing Communications, Website Localization, Manuals Translation, Sales, Translation, Creative Writing, Art History, Literature, Italian, English, Teaching, Proofreading, Research, Multilingual, German, Globalization, SEM, International Relations, Microsoft Office, International Business, Management, Language Teaching, Portuguese, Spanish, Online Marketing, Foreign Languages, Technical Translation, Public Relations, Generic Translation, Legal Translation, Copywriting, Market Research, Internationalization, Manuals, Editing, Blogging, Art, Intercultural..., Portuguese Language..., Social Networking, Localization, Linguistics, Teamwork