Amsterdam Area, Netherlands
Localization Specialist (Spanish) and Project Manager at Belkin International
Translation and Localization
Education
ITV Hogeschool voor tolken en vertalers 2010 — 2013
Bachelor-HBO, vertaler Spaans/ Spanish Translation (Dutch), Bachelor HBO
Universidad de Sevilla 1997 — 2002
Graduated, History
Experience
Belkin January 2012 - Present
Jaime Muniz Translations (Dutch/English > Spanish) January 2013 - Present
XGN September 2014 - April 2015
WereldOuders June 2011 - January 2012
Tribune Media Services August 2006 - January 2012
Universidad de Sevilla January 2003 - September 2004
Skills
Editing, Proofreading, Publishing, Data Entry, English, Excel, Interpreting, Technical Translation, Project Management, Word, Quality Assurance, Fluent English, Microsoft Office, SDLX, Linguistics, Localization Testing, Terminology, Terminology Management, Marketing Communications, Multilingual, Foreign Languages, Trados, Social Media, Databases, Gaming Industry, Intercultural..., Spanish translation, video ed, Language Services, Dutch, Video Editing, Project Coordination, Outlook, Translation, Subtitling, Spanish, Video Games, Computer Games, Internationalization, technical tra, SDL Trados, Website Localization, Windows, Document Management, project ma, Transcreation, Press Release..., Revision, Localization, Translation Services