Barcelona Area, Spain
Translation and Localization professional FR,EN>ES,CAT
Translation and Localization
Education
Universidad de Cádiz 2014 — 2015
Máster en Traducción Audiovisual: Localización, Subtitulación y Doblaje
Universitat Autònoma de Barcelona 2007 — 2012
Licenciada en Traducción e Interpretación, Traducción inglés y francés > español y catalán
Université de Provence (Aix-Marseille I) 2009 — 2010
Langues Étrangères Appliquées, Traduction specialisée
Conservatorio Victòria dels Àngels 2006 — 2012
Graduado Profesional en Música, Especialidad en piano
Experience
Tradulecto December 2012 - Present
Whispr Group, Inc. September 2014 - March 2015
Intertext Traducción y documentación multilingüe, S.L. October 2011 - July 2013
Conservatori de Música Victòria dels Àngels November 2012 - December 2012
Skills
English to Spanish..., Servicio de atención al..., Localización, Project Management, Traducción técnica, Multilingüismo, Website Localization, Inglés, Multilingual, Subtitle Workshop, English, Localización de sitio..., MemoQ, French, English to Catalan..., Revisión de textos, Localization, Postediting, MemSource, Aegisub, Language Services, Technical Translation, Español, Francés, Linguistics, Administration, Traducción, Spanish, Proofreading, Lenguas extranjeras, French to Catalan..., French to Spanish..., Trados, Customer Service, Lingüística, Servicios de idiomas, Foreign Languages, Translation, Spanish <> Catalan...