Rome Area, Italy
Translator/Interpreter ItalianRussian & Teacher of Russian as a Foreign Language at Self Employed
Translation and Localization
Education
Russian Language Center at MGU (Moscow State University "Lomonosov") 2011 — 2011
certificate of a teacher, teaching methods of Russian
Moscow State Regional University (former Moscow Pedagogical Institute named after N.K. Krupskaya) 2000 — 2005
foreign languages
Experience
Self Employed January 2011 - Present
Self-Employed June 2008 - Present
Alpe Adria Translate November 2007 - June 2008
NGO New Perspectives Foundation February 2007 - December 2007
Skills
Subtitling, Market Research, Foreign Languages, Localization Testing, Linguistics, Conference Interpreting, Creative Writing, Teamwork, Romanian, Teaching, Internationalization, Teaching English as a..., Language Teaching, Negotiation, English, Glossaries, Language Services, SDL Trados, Legal Translation, Tourism, Intercultural..., SDLX, Marketing Communications, Desktop Publishing, International Relations, Medical Translation, Russian, Interpreting, Portuguese, Manuals, Wordfast, Trados, Editing, Language Development, Language Technology, Business, CAT tools, Terminology, Passolo, Simultaneous..., Financial Translation, Proofreading, Translation Memory, Translation, Literature, Machine Translation, Chinese, Italian, Multilingual, Globalization