United Kingdom
Project Translator and Interpreter at CB&I
Writing and Editing
Education
Tomsk State Pedagogical University 1975 — 1980
Teacher of English and German Languages, English and German Language, Honours Degree
Experience
Marina Jarvis June 1984 - Present
Freelance June 1984 - Present
Bechtel June 2014 - November 2014
CB & I September 2013 - May 2014
CB&I May 2010 - April 2013
Skills
Transcription, Wordfast, SDLX, Petroleum, Translation Memory, Conference Interpreting, Website Localization, Language Services, Linguistics, Machine Translation, Business English, Project Coordination, Public Relations, Medical Translation, Spanish, Localization, Financial Translation, Document Translation, Language Development, CAT tools, Russian, Literature, Software Documentation, Foreign Languages, Applied Linguistics, Terminology, Legal Translation, Consecutive Interpreting, Oil & Gas, Technical Translation, English, Translation, Transcreation, Portuguese, Consecutive..., Proofreading, Language Teaching, Intercultural..., Editing, Simultaneous..., Oil & Gas Industry, Oil/Gas, Interpreting, Multilingual, Internationalization, Manuals, Subtitling, Globalization, Translation Services, SDL Trados